Angeblich haben wir einen neuen Stürmer.. (Rund um Fußball)

Alsodoch, Berlin / Mainz - Kastel, Sunday, 29.01.2023, 14:50 (vor 453 Tagen) @ Meenzer

Wie dessen Namensaussprache hier in Deutschland verhunzt wird ist grauenvoll.


Es ist aber auch sehr deutsch, fremdsprachige Namen immer hundertprozentig korrekt aussprechen zu wollen. Im französischen Fernsehen wird eigentlich jeder name französisiert.

Als ich nach längerer Zeit aus Frankreich zurück kam, hatte ich auch Probleme Deutsche Namen korrekt auszusprechen, gab sich aber nach 2 Tagen, wieder in's Deutsche zurück zu finden.
Unsere Intonation im Deutschen ist "simpler" und neutraler als die Französische, daher für sie komplizierter das Deutsche korrekt umzusetzen.

--
SC Rapide Wedding 1893 e. V.
https://unerhoertundauserlesen.wordpress.com


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum