Dann darf man ja eigentlich auch keine Karten mehr für Freunde besorgen, außer man schenkt ihnen diese Karten, oder verstehe ich das falsch?

Natürlich ist das erlaubt! Der Verein lässt je nach Gegner bis zu zehn Tickets pro Käufer zu. Das wäre ja völlig sinnlos, wenn man die nicht an Freunde/Bekannte weitergeben dürfte.

Es geht in dem hier öfter zitierten Absatz aus den ATGB ausschließlich um Tickets, die auf öffentlichen Plattformen angeboten werden. Steht ganz am Anfang des Satzes ("öffentlich anbieten").

Und da es ja eine für Verkäufer kostenlose Plattform des Vereins gibt, besteht auch kein schützenswerter Grund, das Ticket auf anderen Plattformen zu veräußern.

Ich finde die Regelung so OK, wie will man denn sonst das verticken verhindern. Blöd halt für pattymainz, der ja gar keinen Gewinn machen wollte.