Verstehe ich das richtig, dass die Ligue 1 einen Verwaltungsrat hat, der über die Verlegung von Ligaspielen zu UNGUNSTEN der Liga und zu GUNSTEN der Champions League/ECL entschieden hat? OHNE die betroffenen Vereine zu konsultieren? (beziehungsweise explizit gegen den Willen von 50% der Vereine.)

Formal entscheidet das Gremium ohne Zustimmung aller Beteiligten. Denkbar wäre das theoretisch auch ohne Antrag Beteiligter. Das entspricht erstmal der Festlegung der Spiele an den Spieltagen bei uns.
Es kann Wünsche geben und es gibt Grundregeln -also bei uns.

In Frankreich wird ja nun in der Begründung nicht der Wunsch der Vereine in den Mittelpunkt gestellt sondern das Wohl der Liga in Bezug auf die möglichen Startplätze in der Zukunft.

Das wird über die Vorstellungen der Gegner gestellt und verändert sogar den Titelkampf.

Bei uns wurden die Termine für die Pokalhalbfinals geändert. Das passierte im Interesse dreier Teams im Wettbewerb, genauer um die Grundregel zweier pielfreier Tage einhalten zu können.
TV musste das schlucken, das verkaufte Recht zwei getrennte Spieltage zu haben wurde jedoch nicht angerührt. Ein nicht international spielender Verein hätte hier wohl auch kein Vetorecht gehabt.