Ich verstehe es überhaupt nicht... bekommt der Berater so eine fette Provision, oder wie kommt man darauf unbedingt schnell genau zur Eintracht zu wechseln?

Das wäre meine Vermutung.
Denn von der Ablöse sehen Spieler eher nichts (falls das nicht vertraglich geregelt wurde). Von konkretem Vorteil sind eher Titelchancen und Jahresgehalt. Wenn es also ums Finanzielle ging, wäre ein Spieler besser beraten, ablösefrei zu wechseln, wenn sich zu jenem Zeitpunkt bessere Chancen ergeben, nach England zu wechseln, wo die Gehälter deutlich höher liegen.

In jedem Fall wird Burkardt erstmal als Vermarktungsfigur wegfallen. In Frankfurt müsste er als "ungeliebter Mainzer" von vorn anfangen und hier... Burkardt-Trikots dürften bei einem Wechsel zur Eintracht kein beliebter Dress mehr sein.