Schön, dass der AZ dann doch noch eingefallen ist, dass man mal einen echten Menschen fragen sollte, der sich mit japanischen Sprache und der Kultur auskennt.

Äußerst unschön - in vielerlei Hinsicht! - dass die AZ den quasi berichtigtenden Artikel ihrer eigenen "Fake News" hinter der Paywall versteckt.

Das ist für mich - das muss ich so sagen - kein guter Journalismus und hat im Gegenteil ein "Geschmäckle"...