Es kann sein, dass das Opfer keine Anzeige erstattet oder man sich irgendwie geeinigt hat.

Ich antworte mir selber.

Wie es aussieht, habe ich falsch gelegen. Die vorgeworfene Straftat wäre auch ohne Anzeige verfolgt worden.