Leihspieler müssen immer beobachtet werden.

Nein! müssen sie nicht m.M.n.
ich verleihe ihn. Dann bekomme ich im LAufe der Saison mit, ob er "dort eingschlägt".
Was anderes ist es, weiter Kontakt zu ihm zu halten.
a. zwischenmenschlich
b. weil er "noch uns" gehört.

und wenn a.
das nicht der Chefcouch macht, dann fühlt er sich letztendlich auch nicht ernst genommen, wertgeschätzt nach allem, was ich bisher darüber weiß.

...na ja, er hat ohnehin noch einen Vertrag...

das ist dann nämlich auch das, was der Verliehene (über den Scout) denkt.