Mainz was following Issacha for a longer period of time, and at the request of the Slovenian national championship and cup championship, the transfer was completed after the end of the Olympic Games in the qualifications for the European league.

Vereinshomepage NK Olimpija

Die Übersetzung ist zwar etwas holprig, aber das klingt für mich doch schon so, als ob er unabhängig von Pablos Situation gekommen wäre.