Ich habe kein AZ+ kann also ausser dem Titel und einleitenden Satz nichts lesen. Keine Ahnung, ob da schon ein Name in den Raum geworfen wird oder ob es bei der Leih-Vermutung bleibt.

Dabei bleibt‘s. Sie vermuten das wie du auch, da man ansonsten mit zu vielen Stürmern besetzt ist, wenn alle fit sind und alles andere auch zu teuer wäre.
Vielleicht kann man sich ja ggf. auf eine Kaufoption einigen, wenn der Ersatz einschlägt.